In the Hog's Head
The whole group seemed to have held its breath while Harry spoke. Harry had the impression that even the barman was listening. He was wiping the same glass with the filthy rag, making it steadily dirtier.
(OotP, UK edition, p. 618)